Comment faire pour partir avec erasmus

bon, j'essaie de l'expliquer bien que ma procédure de venir en france soit + compliqué que normalement
je suis l'autrichien dont personne ne sait ds quelle année il est (j'ai passé 3 ans de dentaire en autriche et en attendant une place libre pour la 4eme année je suis parti avec erasmus à paris pour continuer mes études après au mois d'octobre)

tout d'abord il faut être très patient et même si on croit que ça va jamais aller il faut tjrs continuer ..

puis, il est indispensable que votre fac a une coopération avec la fac où vous voulez passer votre semestre ERASMUS
si vous voulez passer un semestre dans une fac qui n'a pas de contrat bilatéral avec votre université, faites comme moi et contactez directement le responsable des relations internationales et demandez lui si l'université est intéressé à une coopération...

après, une fois que les contrats soient signés, vous devez poser votre candidature, remplir le "learning agreement" et demander une bourse ERASMUS. c'est pas beaucoup, mais quand même un petit peu pour vivre (180 €/mois). si on compte que les loyers pour un studio sont à 550 € par mois on voit que la bourse n'aide pas vraiment à vivre dans un pays étranger.

si vous avez des questions, je suis prêt à vous répondre mais ça peut durer parce que l'accès à l'internet à la fac n'est pas idéal..

je vous laisse pour ajourd'hui
wenn jemand deutsch versteht bzw. schreiben kann, so freu ich mich ueber jede mail selbst wenn sie voller fehler ist; also keine hemmungen!!
Bad

)

lg

hady

PS: Hadi, je me suis permis de modérer ton post et de supprimer l'adresse email, afin d'éviter que celle ci ne soit utilisée dans un but peu recommandable.On peut néanmoins te joindre en cliquant sur le bouton

Merci beaucoup Hady pour toutes ces informations, j'espère qu'elles serviront à beaucoup de monde !

En tout cas même si tu ne viens pas souvent ça fait plaisir d ete retrouver ici Smile

(Peut-être qu'on devrait demander à Belis de participer lol)
_________________
Captain eau

vole au secours de... personne en fait je les enfonce !!

Merci Hady super

Bon moi c'est décidé, je pars faire un semestre en Autriche coeur

... ah mais non j'oublie que je comprends rien à l'Allemand ptitetete

: "wenn jemand deutsch versteht bzw. schreiben kann, so freu ich mich ueber jede mail selbst wenn sie voller fehler ist; also keine hemmungen!!" riencompri

pour moi ça veut rien dire oops

C'est bien, je sais enfin en quel année est Hady llooolll

Sinon c'est vraiment incroyable la bourse misérable qu'ils offrent...comment peux tu t'en sortir avec si peu ?!

Sinon tu peux nous expliquer un peu stp quels cours tu dois suivre à la fac, les cours de quelle année etc....
_________________
Les hommes sont la preuve vivante que la réincarnation existe. On ne peut pas devenir aussi con en une seule vie...

Tu as oublié de traduire bzw (beziehungsweise) càd éventuellement.
Smile

à ton service de façon efficace et extrêmement modeste! C'est normal puisque j'ai appris la modestie et la discrétion avec le pêcheur de morues schtroumpfovore! fight

D'ailleurs Je tiens à remercier Yaya qui a été la seule à se manifester pour me défendre!
Merci Yaya coeur

_________________
captain huile

oui merci FG3D, il semble que tes connaissances dans la langue de Goethe sont mieux entretenues que les miennes; mais de toute facon
1-J'ai perdu mon dictionnaire
2- J'ai pas traduis au mot à mot (d'ailleur keine hemmungen signifie un truc du style pas d'inhibition, pas de scrupule; ce que j'ai retranscrit sous la forme de ne soyez pas timides)
3- déjà qu'en francais j'ai du mal avec les abréviations, alors en allemand!

_________________
Prêtre breton à ses heures perdues
N'écris plus en italique bouh, sur ordre de l'admin
Malleus Powaaa!

Tu as perdu ton dictionnaire mais tu as gagné les dictionnaires en ligne!
Enfin tout ça pour te dire que ta prestation qui a consistée à ne pas faire une traduction littérale des propos de Hady n'est absolument pas passée inaperçue, je t'assure! sorry

Si je ne me suis pas exprimée là dessus tout de suite. Alors toutes mes félicitations! 10/10

Etant donné que tu es plus jeune que moi, je suis certaine d'avoir beaucoup plus de lacunes que toi!

Au fait ce topic était quand même celui de Hady! Alors Grüss Gott! et bienvenue

_________________
captain huile

Exact,
Revenons donc au sujet; d'ailleurs il y a un point que je trouve bizarre.
D'après le "transfac" N°195, il est écrit à propos de la bourse pour Erasmus :

Et pour le logement et le reste, la logistique et tout ça, à qui t'es-tu adressé ici ? Le CROUS ? Mais est-ce que le CROUS fait ça ? Existe-t-il un organisme qui gère les ERASMUS dans chaque pays et qui les oriente et les renseigne ou as-tu été obligé de te débrouiller par toi-même ?

Au niveau des cours, qui gère les enseignement, comment sont validés tes modules, comment tu t'organises pour les cours et les examens ? Est-ce que tu as retrouvé les mêmes matières qu'à ta fac ici ?
_________________
Captain eau

vole au secours de... personne en fait je les enfonce !!

Ma parole heureusement que je relis les topics au cas où...

Je ne suis pas un pêcheur de morues ! je les attire, mais ne les ferre jamais !!! (et je fais pas exprès alors hein zut ! na !)
_________________
Captain eau

vole au secours de... personne en fait je les enfonce !!

comment j'ai trouvé un logement: j'étais dans une auberge de jeunesse pendant quelques jours, après je suis resté quelques jours chez mon amie Anna qui habite dans le 14ème et grâce à une annonce dans un journal gratuit, j'ai trouvé un studio immédiatement par l'intermédiaire de l'agence "hestia"

la bourse: elle varie selon les pays mais le montant mensuel n'a rien à voir avec la durée. on reçoit 180 euros pour la france par mois. c'est le OEAD qui paie en fait. peut-être que l'organisation française donne plus d'argent aux étudiants...?

und um euch wieder etwas zu beschaeftigen schreib ich was auch deutsch. gruess gott ist schon mal nicht schlecht, was eine begruessung in oesterreich betrifft Smile

hoffe der osterhase hat euch alle reich beschenkt
liebe gruesse
hady

Hady

Mais qu'est ce que tu racontes en allemand ???????
_________________
Les hommes sont la preuve vivante que la réincarnation existe. On ne peut pas devenir aussi con en une seule vie...

t'as pas vu il a mis "liebe gruesse" !!!
_________________
Captain eau

vole au secours de... personne en fait je les enfonce !!

Merci beaucoup pour tes souhaits Hady! En l'occurence tu as été le seul Osterhase qui m'ait apporté d'Ostereier qui était d'ailleurs très bon.
tousfou

Je n'ai pas à me plaindre puisque de toutes façons, je n'avais toujours pas fini mes chocolat de Noël!
Merci aussi de me faire réviser mon allemand qui commence à rouiller un peu. Et pour nos amis non initiés (non germanistes), je crains que ce sera plus qu'un passe-temps que d'essayer de comprendre ce que tu as écrit!

Alors demandez gentiment à votre cher prêtre breton à ses heures perdues germaniste pour la traduction
Hannibal tu as su, à ce que je vois, tout de suite déceler le détail qui tue dans le post de Hady! Et puis il faudra t'attendre à trouver d'autres phrases assassines disséminées dans mes posts, posts qui doient biensûr être lus au 10e degré... (bring)

Wer Ohren hat, der höre! coeur

_________________
captain huile

Se lo prendete così, poichè io non capisco il tedesco potrò almeno scrivere in italiano se preferite.

ding

Lezioni particolari per la vedova e sopratutto l'orfelino se carino, contattarmi presto.

axe

Liebe gruesse haha

_________________
Captain eau

vole au secours de... personne en fait je les enfonce !!